从忠诚副手到关键证人：彭斯成特朗普案核心人物（图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

在针对前总统特朗普密谋推翻2020年大选的严厉指控中，前副总统迈克·彭斯可能成为了核心人物。从特朗普最忠实的副手到起诉中不可或缺（尽管可能不情不愿）的证人，彭斯的巨大转变在本周已经变得明显起来。

从两人在圣诞节当天那场剑拔弩张的通话，到最新披露的彭斯对2021年1月6日事件发生前的混乱时期的“实时记录”，起诉书详细描述了彭斯为阻止前上司的计划所做的种种努力，也暴露了他们关系的破裂。

“你太老实了，”根据起诉书内容，因为彭斯拒绝配合选举阴谋，特朗普曾这样斥责他。

尽管他一再表示，特朗普推翻2020年大选结果的努力不合规例，但彭斯一直不愿被视为特朗普的对抗者。他口中的特朗普更像是不幸境遇的受害者，而非窃取选举阴谋的策划者。

前副总统彭斯几乎未对特朗普做广泛谴责，他曾担任四年特朗普的副手。 JORDAN GALE FOR THE NEW YORK TIMES

“任何把自己凌驾于宪法之上的人永远都不应该成为美国总统，”彭斯在周二晚的一份声明中表示。但到周三，他在参加印第安纳州一个博览会期间却批评了特朗普的“疯子律师”，并在与捐赠者的私人通话中对起诉书表达遗憾，称“我本来希望事情不会发展到这一步”。

这是他们两人复杂合作关系的最新演变，这段关系从特朗普把彭斯推上全国舞台开始，如今他们将在2024年的共和党初选中针锋相对，上演一场前副总统挑战其总统靠山的历史性对决。

彭斯在初选民调中的支持率仅为个位数，是可能无缘首场辩论的共和党人中名气最大的一位（他的竞选经理周三告诉捐赠者，已经获得了3万多人的捐赠，距离参加辩论的门槛4万人捐赠还有差距）。特朗普在党内仍然非常受欢迎，彭斯在竞选活动中经常对“特朗普-彭斯政府”的成就津津乐道，对于他现在认为特朗普不适合担任总统的观点则草草带过。

“这段为美国人民作出巨大贡献的伟大伙伴关系以悲剧收场，”曾在特朗普政府执政后期担任彭斯幕僚长的马克·肖特表示，他目前是彭斯2024年竞选活动的高级顾问。

从竞选之初，彭斯就对他与特朗普在2021年1月6日选举结果认证问题上的分歧开诚布公。不过，上个月公布的彭斯向华盛顿大陪审团作证的文字记录有连续18页都被涂黑，这引发了大量关于他可能提供了哪些证据来指控这位前上司的激烈猜测。

周二，特别检察官杰克·史密斯在长达45页的起诉书中给出了答案，其中一些最生动的场景都涉及彭斯。

这些指控的核心就是特朗普试图施压彭斯，以阻止拜登在1月6日被认证为选举人团的胜选者。当天彭斯要对结果进行仪式性的认证，而特朗普逼迫他利用这个角色继续掌权。

起诉书称，彭斯遭受的压力包括圣诞节当天的一通电话，作为福音派基督徒，彭斯致电特朗普祝他“圣诞快乐”。总统以这通电话为良机，要求彭斯否决选举人团投票结果。根据起诉书内容，彭斯反驳道：“你知道，我不认为我有权改变结果。”

起诉书称，他们在元旦当天再次通话，彭斯重申他在宪法上无权阻止拜登就任，而且这种做法是“不适当的”。

数月以来，彭斯一直在说“历史会对特朗普在1月6日的行为追责”。但对于司法系统是否应该对特朗普追责，彭斯选择回避。

如果说这种差异做法是大师级别的走钢丝，那彭斯面临的钢丝难度恐怕比任何政客都要高。

他做特朗普的竞选伙伴和副总统有四年多时间，一直非常忠诚，以至于一位知名副总统历史学家称他为“首席马屁精”。但后来他又违背了特朗普最重要的命令，即要他违反宪法帮忙推翻2020年大选的结果。

彭斯的通讯内容和行为成了起诉书引用证据的关键。值得注意的是，起诉书重点关注了国会大厦袭击事件，而特朗普支持者当时对彭斯发出了人身威胁。

1月6日当天，在骚乱者冲进国会大厦，彭斯明确表示他将违抗总统意愿后，特朗普在Twitter上写道，彭斯“没胆子”阻止拜登的当选。

一分钟之后，也就是下午2点25分，特勤局把彭斯撤离至大楼内的一个安全地点。

“绞死迈克·彭斯！”起诉书引用了人群的话。“彭斯在哪里？让他出来！”

因此，比起特朗普此前因向色情明星支付封口费和卸任后保留机密文件而遭受的两次起诉，如今这次最新起诉对彭斯而言更为棘手。

彭斯对第一份起诉书的形容是“令人愤慨”，还说第二份起诉书向“视美国为民主规范、更是正义标准的更广泛世界发出了一个可怕的信息”。而在阅读了内容机密的起诉书详情后，他承认这些指控“非常严重”，并表示他无法为其辩护，但仍然强调自己相信起诉特朗普的决定有政治动机。

在司法部给特朗普发去调查通知函，让他明白自己可能因选举案被起诉，但起诉书尚未真正送达之前，彭斯上个月在接受CNN采访时表示，他“真心”希望司法部不要提起指控。

“刑事指控的关键在于动机，在于总统当时的精神状态，”他说。“老实说，我不知道他当天的意图是什么。”

根据起诉书，在国会大厦陷入混乱之时，特朗普的高级顾问曾敦促他向支持者发出信息，指示骚乱者离开。当天下午，特朗普“一再拒绝”这样做。

据调查当天事件的众议院委员会议员称，暴徒距离副总统还不到12米远。彭斯本人从未离开国会大厦。

1月7日凌晨4点前，彭斯宣布了2020年大选的认证结果。

“我要对今天在我们的国会大厦造成严重破坏的人说，”彭斯表示，“你们没有赢。”

谈及当天发生的事，彭斯的态度在强调和回避之间摇摆不定。他在一些场合谈及对宪法的忠诚，但基本不会发表什么长篇大论，就会退回到安全的话题。

周三，在印第安纳州的博览会上，彭斯谈到了“在我们国家极度艰难时刻”的团结。

但他指的并不是前总统被起诉一事。

“我讲的不是那些似乎一直萦绕在我们耳边的新闻，”他说。“而是我在全国各地旅行时听到人们谈论最多的一个问题，那就是拜登政府的失败政策导致生活成本的上升。”

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。