最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2479

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图)

2023-08-22 来源: 9News 原文链接 评论5条

澳洲九号台新闻8月22日报道称,新州的学校将教授一种针对聋人社区的重要交流方式。

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 1

澳洲手语,也被称为Auslan,将作为一门选修课提供给从幼儿园到10年级的学生,以增加包容性并解决口译员短缺的问题。

学生Jack O'Leary说:“如果听力受损的学生感觉自己与他人不一样,这将有助于他们避免被疏远。”

Jack患有不同程度的耳聋,他是学校里7名有听力障碍的学生之一。

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 2

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 3

(图片来源:澳洲九号台新闻

教育厅长Prue Car说:“在学校学习一门语言,可以让学生掌握参与言语动态世界的技能,并提高更广泛的沟通和读写技能。”

新冠疫情凸显了对所有人进行明确沟通的重要性。Auslan口译员变得越来越为大众所熟知,目前在音乐表演和节日中也很常见。

教育工作者和政治家都认为,包容性必须从小开始培养。

残疾人事务厅长Kate Washington说:“我们正在通过推出K-10 Auslan教学大纲兑现承诺,创建一个更具包容性的社区。”

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 4

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 5

新州学校将新增澳洲手语课!旨在解决口译员短缺问题,有望提高社会包容性(组图) - 6

(图片来源:澳洲九号台新闻)

教师Amy Regal说,很多信息都是在特定的标识之外传达的,在正规的环境中可以更好地教授这些内容。

“Auslan非常具有表达力。一个人只能做几个手势,但他们脸上所表达的信息更重要。”

Auslan教学大纲将是选修课,从2026年开始在课堂开设,给学校和教师足够的时间来实施这些变化。

这门学科不仅将增加社区的包容性,还旨在解决口译员短缺的问题。

Car说:“我们面临的挑战之一是寻找Auslan口译员,我们推出这个教学大纲的部分原因是为了培训更多的孩子学习Auslan。”

(Jo)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
连JERM 2023-08-22 回复
这个举措太棒了,给聋人社区创造一个更包容的环境。
宝贝maktub 2023-08-23 回复
也许这将会成为未来的一门重要课程,能够让更多人理解和包容不同的沟通方式。
Chri-姗姗-stine 2023-08-23 回复
希望这个教学大纲能够在更多的地方推广,让更多的孩子有机会学习Auslan。
绿闪冰泽 2023-08-23 回复
什么东西都是要从小培养,学习手语也不是一件坏事,有兴趣就好。
汽车人你好 2023-08-23 回复
新冠疫情的确让人们认识到明确沟通的重要性,Auslan口译员现在也是越来越常见了。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]