外籍男饮到断片，隔日心口惊见泰文刺青，网民翻译揭恐怖意思（组图）
早前有名外国男子前往泰国旅游，他在某个夜晚喝酒喝到完全断片，醒来的时候却发现自己的胸前多了个「泰文刺青」，完全看不懂泰文的他选择上网发文求助，没想到网友的翻译结果让他崩溃不已，原来刺青上的泰文说的是「我跟变性人发生性行为」，整个经过宛若电影《醉爆伴郎团》，引发讨论。
据悉，得到的翻译结果包含「我模仿雌雄同体」、「我嘲笑变装癖的人」和「我是1只蜥蜴」等毫无逻辑的意思，直到有来自泰国的网友出手相救，并提供最为准确的翻译结果，原来刺青的文字写的是「我和变性人发生性行为」。
虽然外国男子得知正确答案后的反应不得而知，但部分网友觉得这个「意想不到的刺青」相当有趣，同时也有人表示「未经他人同意就在对方身上刺青，这对他来说可能是场噩梦」，据称这篇贴文后续也因为遭到检举而下架。
据悉，得到的翻译结果包含「我模仿雌雄同体」、「我嘲笑变装癖的人」和「我是1只蜥蜴」等毫无逻辑的意思，直到有来自泰国的网友出手相救，并提供最为准确的翻译结果，原来刺青的文字写的是「我和变性人发生性行为」。
虽然外国男子得知正确答案后的反应不得而知，但部分网友觉得这个「意想不到的刺青」相当有趣，同时也有人表示「未经他人同意就在对方身上刺青，这对他来说可能是场噩梦」，据称这篇贴文后续也因为遭到检举而下架。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(3)
刘琛琛琛琛琛
2024-05-27
0
回复
这个故事真是让人哭笑不得，又有趣又诡异！
張家銘_Elton
2024-05-27
0
回复
我能想象到他醒来后的震惊，太离奇
悉尼陈工
2024-05-27
0
回复
外国男子的经历好像活生生的电影情节，太疯狂
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
