澳华人Uber司机超速被拦，乘客自告奋勇充当翻译，结果全网笑翻（组图/视频）
《每日邮报》8月13日报道，澳洲一名男子所乘坐Uber的华人司机因超速被警察拦下，但他幽默的反应让网友爆笑。
Fynn Ellmers上周在黄金海岸乘坐一辆网约车时，华人Uber司机因超速被高速公路巡警拦下。由于这名司机的英语不太流利，Ellmers主动提出帮忙翻译。
（图片来源：《每日邮报》）
警察当场表示感谢：“这样最好不过了。”警察告诉司机，因其超速18公里每小时，将需要进行随机的酒精呼气测试。
警察对Ellmers说道：“你愿意的话，可以翻译一下这句话。”
随后，Ellmers拍了拍司机的肩膀，用简单的英语告诉他：“兄弟，他说你开太快了。”
这一举动让澳洲网友们忍俊不禁。
警察见状又好笑又无奈，“原来你不会说（中文）？你可真是个好帮手。”
尽管超速，但Ellmers向这名华人司机保证，他仍会给他五星好评。
Ellmers说道：“没关系兄弟，都已经这样了，不要难过了，你还是可以继续载我，我很感谢，会给你五星好评。”
说完后他又补充道：“谢谢你送我回家。”司机用普遍话说了“再见”。
（图片来源：《每日邮报》）
（图片来源：《每日邮报》）
澳洲网友在Instagram上称赞Ellmers幽默的反应，这段视频已在网上获得超过400万次的观看量。
有位网友评论道：“我笑得停不下来，反复看了好多遍。”另一位网友称：“你太调皮了。”
还有人评论道：“好久没有笑得这么开心了。”
Ellmers表示：“是我的朋友觉得很搞笑，所以我就发到了TikTok上，然后再发到了Instagram，结果现在有大约420万的观看量，真是不可思议。”
（Joan）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(8)
特别土居民
1个月前
1
回复
哪里好笑
临溪而渔
1个月前
0
回复
说得不错，“都已经这样了，”还有什么好难过的？下次别再超速了
aassdd2018
1个月前
0
回复
现在Google翻译可以用语言翻译的，不知道为什么司机不用？
土澳居民VNd3A
1个月前
0
回复
Bro trynna translate from English to English 😭😭😭
独狼
1个月前
0
回复
不会英语也能开Uber？🤣
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
