中国严控网路用词,民间称禁令太多导致谐音字盛行(组图)
中国官方近日展开规范网路用语的整治行动。有网友认为,官方限制太多是网上谐音字和隐晦语被大量使用的主要原因,而中共宣传用语才是最大的「黑话烂梗」。
中国中央网信办、教育部近日印发通知展开「清朗.规范网络语言文字使用」专项行动。据德国之声,中共人民日报近期列出的网路「黑话烂梗」包括「雨女无瓜」(与你无关)、「尊嘟假嘟」(真的假的)等词,都被视为需整治的网路流行用语。
官方整治行动在中国社群媒体引发热议,不少网友认为,网上流行使用谐音字和隐晦语其实跟中国网路审查有很大的关系。
有网友表示,官方规范的敏感字词太多,只好用谐音字代替;也有人直言「关键是我们想好好说话您不让啊」。不过,在官方审查清理后,关于整治行动的讨论大多只剩下肯定官方作为的相关留言。
在中国严格的网路监管之下,越来越多屏蔽词的产生导致了「谐音梗」的滥用。过去,中国网路平台封锁骂人粗话「傻逼」,部分网友因此改用「伞兵」代替,却被警告「伞兵不容侮辱」,但「傻逼」二字也因此解禁,被形容为官民第一次「成功交换战俘」。
中国网信办推动的「清朗行动」是官方持续多年的网路专项清理整顿行动。历年的「清朗行动」各有侧重,包括整治色情低俗、网路暴力、恶意营销、不良动画动漫、恶意弹窗、无底线追星、饭圈互撕、游戏充值、历史虚无主义、流量造假以及炫富等问题。
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻