最好看的新闻,最实用的信息
06月04日 °C-°C
纽币 : 人民币=3.9757

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图)

1个月前 来源: AFR 原文链接 评论0条

在新州Riverina地区热闹的小镇Griffith,这里本应是国家党死守的阵地。作为一个农业重镇,Griffith被广阔的灌溉棉田和杏仁种植园环绕,全澳四分之一的葡萄酒在这里收割装瓶。

你今晚放入烤箱的鸡肉,很可能就来自该地区农场中成百上千个禽舍之一。作为其农业实力的标志,这个拥有27000人的小镇竟拥有三家叉车经销商,专门负责搬运从田间收割的巨量农产品。

对于从老牌乡村党(Country Party)演变而来的国家党来说,最锦上添花的一点本应是其党魁 Matt Canavan 拥有意大利血统。

曾经环绕Griffith的灌木丛,正是由像他的祖父母一样勤劳的意大利移民清理、耕耘,变成了果园和葡萄园。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 1

Matt Canavan(图片来源:网络)

当 Canavan 走在主街Banna Avenue上时,口音浓重的老人们握着他的手,向他诉说着心声。“我爱这个地方,”Canavan说,“我觉得这里就像家一样。”

然而,国家党的这片“庄园”已被一国党收割、脱粒并磨成了粉。其损失程度将在下周末的Farrer补选中见分晓。如果 Canavan 连Griffith的选民都说服不了,那么该党在其他地方还有什么希望?

民调专家和博彩公司已经不再看好国家党在Farrer的前景。在3月的《澳洲金融评论报》/Redbridge/Accent Research民调中,50%的农村地区选民和40%的省级地区选民对 Pauline Hanson 持“非常支持”或“基本支持”的态度。而在同样的衡量标准下,国家党在农村和省级地区的得票率仅分别为18%和15%。

上次大选中,国家党仅获得3.8%的全澳选票,却在议会中拥有不成比例的席位——13名众议员和5名参议员。这是否会是这个拥有106年历史政党的“最后一杯酒”?

“我们正处于敦刻尔克的滩头,”Canavan 这样描述该党的困境,“这关系到生死存亡,唯一能做的就是像丘吉尔那样——付出热血、汗水和泪水去战斗。”

他坦承该党在Farrer获胜的机会渺茫,全国范围内的前景也不乐观。“我们要追赶的路还很长,我并不乐观……我以前跑过马拉松,挽救政党就是需要那样的毅力。”

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 2

当我搭乘一位当地稻农的车前往Griffith Exies Sports Club参加候选人论坛时,该党前景的黯淡便已一览无余。这位农夫坦率预测,一国党候选人 David Farley(Australian Agricultural Company 前首席执行官)将轻松获胜。

“我很喜欢 Matt,但 David Farley 肯定会大获全胜,”他说,“他显然是最好的候选人。Matt(当选国家党党魁)太晚了,无法扭转局面。人们已经心意已决。”

活动现场和Griffith镇上的民众普遍对 Canavan 印象不错。但他们似乎已从丰田皮卡的工具箱里翻出了轮胎撬棒,准备给这个老牌政党一顿令其终身难忘的教训。像 Farley 这样有地位的候选人选择代表一国党而非国家党或自由党出战,这一事实本身就反映了他们的窘境。

在拥挤的Exies论坛上,国家党候选人 Brad Robertson(前陆军军官)表现得体,口才流利。工党甚至懒得派候选人参选,遭到了全场的嘘声。

受Climate 200资助的独立候选人 Milthorpe 选民反响冷淡,但在地区中心Albury拥有强力支持。自由党候选人 Raissa Butkowski 表现平平。而一国党的 Farley——一个体格魁梧、性格张扬、长得像赫里福德小牛的家伙——则掌控了全场。

博彩公司开出的赔率显示,一国党以1.35澳元成为头号大热门。Milthorpe的赔率为3比1,而直到其领袖 Sussan Ley 辞职前一直持有该席位的自由党,赔率已滑落至20比1的局外人之列。至于国家党?他们的赔率已经飙升至50比1以外。

尽管如此,这仍是一场12人竞争的拥挤局势,偏好票(Preferences)将如何流向尚难预料。而且,近日有消息揭露,Farley(曾是国家党成员)曾在2022年大选时向艾博年(Anthony Albanese)领导下的工党寻求参选机会,谁知道这一爆料会如何影响他的支持率?他现在却声称总理正带领大家走向灾难。

有一点是肯定的:无论胜算几何,无论Farrer乃至未来的战斗多么荒凉,Canavan 也不会投降。但如果他倒下,他的政党极有可能随他一同覆灭。

一天早上,我见到了正准备穿越广阔选区进行拉票活动的 Canavan。前一天晚上,他睡在Griffith一个营地的露营袋(swag)里。

由于他的团队拍摄并发布了视频,他如愿获得了媒体关注。澳洲广播公司(ABC)报道称:“Canavan 在 Farrer 的竞选活动证明这是一次严峻的挑战。”

这位身穿Hard Yakka工作衫、戴着黄色国家党小帽的经济学家坐在露营袋里向全澳发声:“我其实很喜欢这样,因为身处反对党本就该有点不舒服。我们在过去几年搞砸了,没做该做的事。现在没有了执政党那种优越的条件,只能在寒风中忍受艰辛。”

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 3

Matt Canavan在Griffith竞选期间睡在露营袋中。

与此同时,他的随行人员(包括 Bridget McKenzie 参议员)则睡在床铺上。他在黎明前就起床完成了10公里的晨跑。“我刚结束了一个高强度间歇训练,”他告诉我。他和妻子 Andrea 共用一个训练应用程序:“这样即使我们分开,也可以在网上一起锻炼。”

Canavan 有着深厚的宗教信仰,自幼在天主教环境下长大。在我们共处的几天里,他多次提到“上帝的旨意”。2017年,他卷入了一场著名的风波:在发现自己可能仍持有意大利国籍后,他辞去了内阁职务(后来高等法院裁定他并非意大利公民,他才重返内阁)。

“那件事以几种方式坚定了我的信念,”他说,“当时我刚开始‘一年读完圣经’的计划,你知道的,用那些App,每天读一点。就在我可能拥有意大利国籍的消息爆出前几天,我刚好读到《马太福音》第六章的登山宝训,耶稣说不要忧虑,因为上帝尚且看顾飞鸟,他也必看顾你。不要为明天忧虑。”

他认为自己辞去内阁职务也是上帝计划的一部分。当时同性婚姻公投即将举行,作为“传统婚姻的坚定捍卫者”,辞职让他能腾出时间投入反对同性婚姻的运动。

“那是我在政坛中最棒的经历之一。我热爱那段时光……上帝让我解脱出来,参与捍卫传统婚姻。在那之后,高等法院就裁定我有资格重返内阁了。”

如今,他急需奇迹来拯救国家党。无论是神授还是凡助,他和这个政党都需要能调动的一切支持。

自3月10日下午时任国家党党魁 David Littleproud 在国会大厦面对媒体以来,Canavan 的生活就如同旋风一般。Littleproud 当时强忍泪水,妻子 Amelia 轻轻抚摸着他的后背。“我精疲力竭了,我受够了,”他说,“继续领导这个伟大的政党将是错误的决定。”

但疲惫的不只是领袖,还有这个政党。其长期的合作伙伴自由党同样情况不妙。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 4

乔伊斯(Barnaby Joyce)与其前幕僚长 Canavan 曾属于同一阵营。

在工党于2025年大选中碾压式击败联盟党后,自由党和国家党陷入了内战,且各自内部也纷争不断。大选于5月3日举行。5月13日,Canavan 挑战 Littleproud 的党魁地位,但以失败告终。5月20日,Littleproud 宣布撕毁联盟协议,国家党将坐到中立席。5月28日,双方和好并签署了新协议。

今年1月21日,国家党前排议员因相关争议集体退出影子内阁。Littleproud 声明:“只要 Sussan Ley 还是党魁,国家党就不能留在影子内阁中。”随后 Colin Boyce 挑战 Littleproud 失败。2月8日,联盟党重新团结。五天后,Sussan Ley 被 Angus Taylor 罢免。接着,Littleproud 选择了自我了断。

在这场政治混乱留下的真空里,一国党顺势而入。现在,Canavan 的任务就是用大力胶带把这个因他参与破坏而支离破碎的政党和联盟重新粘起来。该党目前的首要挑战已不是击败工党,而是生存。他又该如何区分国家党和一国党?

“Matt 把自己逼进了死角,”一位为了保住饭碗而要求匿名的前国家党高级幕僚表示,“多年来,他一直告诉地区民众,他们正在被政府坑害。他向他们灌输了关于新冠病毒等各种疯狂的阴谋论。这加上 Sky News 的推波助澜,激化了国家党的选民基础,导致其中许多人倒向了一国党。”

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 5

韩森(图片来源:网络)

Canavan 还带头推动在2022年大选前放弃净零排放承诺,而在那次大选中,莫里森(Scott Morrison)惨败。“Matt 就在那个关键时刻提醒了所有人,这还是个否认气候变化的政党……于是我们失去了一大堆输给‘青色独立候选人’(teals)的席位。”

他的朋友及前导师和老板乔伊斯(Barnaby Joyce)评价道:“他是个真心实意的好人,非常体面,我永远不会诋毁他。”

乔伊斯说,Canavan 是个“知识吸收狂”,会为自己坚信的问题挺身而出,“比如他坚决反对堕胎”、反对同性婚姻以及拒绝净零政策。Canavan 并不需要被所有人喜欢,也不需要成为每个人的朋友,他会为了自己的信念逆流而上。“对于愚蠢的人,他很快就会失去耐心,”乔伊斯说。(Canavan 告诉我:“我在堪培拉不出去应酬。我不是去交朋友的,我是去工作的。”)

“但 Matt 必须成为一个包容多元的‘大教堂’的一部分,而这种‘大教堂’已经行不通了,”乔伊斯表示。一国党的政策包括废除气候变化部、大幅收紧移民以及禁止在 Anzac 仪式上进行“欢迎来到这片土地”(Welcome to Country)的致辞。“我认为 Matt 内心可能认同所有这些观点,但他不能说出来。”

为了组建政府,联盟党必须赢得城市席位。虽然 Canavan 的强硬态度在某些地区可能行得通,但他对环保事业的坚决抵制对城市里的自由党毫无帮助,甚至可能在国家党持有的新州沿海席位中起到反作用——那些地方才刚经历了创纪录的洪水和毁灭性的山火。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 6

Matt Canavan 周四在 Griffith 进行竞选活动。

对于外界关于他支持煤炭、排斥可再生能源和气候科学的立场在城市地区吃不开的说法,Canavan 不以为然。

“我不认为大多数首府城市的内城区和外郊是一样的,”他说。在他看来,外郊民众与乡村和地区民众的共同点,远多于他们与内城区“精致精英”的共同点。

正如地区民众一样,外郊民众也被忽视了。“媒体不报道他们,他们的担忧和面临的问题常被轻视。他们的爱国情怀往往被视为粗俗的表现。他们通常没有受过高等教育,整天靠双脚辛苦工作……所以这些环境中的心理状态非常不同,但我们的媒体、评论界、金钱财富和精英阶层全都住在内城区。”

他说,内城区和这个国家的其他部分之间存在一道分界线。“如果你去悉尼西区或布里斯班外郊的 Logan 问,‘你们想为了给湿地供水就关闭农场吗?’他们会说,‘别逗了,我们要种粮食,我们要吃饭’。”

他认为气候变化的影响被夸大了。他读过联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新报告,并表示“没有证据”表明干旱、飓风和极端天气事件正在恶化。“气温确实在上升,海平面也在上升,但速度并不是特别快。”

Canavan 平时是一个相当克制的人,但这个问题让他特别“激动”。“这就像我们回到了巫医时代——有了飓风,我们最好跳支舞来确保它不再发生。”

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 7

而 IPCC 的报告指出:“人类活动,主要是通过温室气体排放,已经明确导致了全球变暖……这已经影响到全球每个地区的许多天气和气候极端事件。这导致了广泛的负面影响,以及自然和人类相关的损失和损害。”

Canavan 声称,即使我们关闭煤炭工业,“显然也不会改变全球的气温”。然而他表示,这反而会影响地区内的穷人,他们需要“像煤炭这样更清洁的燃料。煤炭比在你家烧木头要干净得多”。

他说,“气候恐慌论者”的预言并未实现,减少煤炭消耗的努力是在“为了追求降低全球气温的幼稚目标,而让数十亿人陷入贫困、污染和早逝”。

他是否担心五个孩子将继承一个比他出生时更糟糕的星球?“是的,因为他们将支付高昂的能源费用。能源对人类繁荣至关重要,剥夺我们使用能源资源的权利,是在让我的孩子和子孙后代过上更贫困的生活。”

接受《周末金融评论》采访的前国家党高级幕僚表示:“他发自内心地认为世界应该依靠煤炭运转。他认为我们的所作所为并未改变气候。”

45岁的 Canavan 对国家党来说是一个不同寻常的领袖。他不是农民,也不在乡间出生长大。他是一名经济学家,曾任职于堪培拉的生产力委员会(Productivity Commission)。在党内,他有时被戏称为“官僚纳”(BureauNat)。

他的外祖父母在二战后从意大利移民来澳,外祖父最初砍甘蔗,后来转行建筑业。Canavan 在布里斯班南部的 Slacks Creek 长大,是三个孩子中的老大。他的父亲 Bryan 曾是 Woolworths 的经理,后来晋升为雀巢的高级管理层。母亲 Maria 照顾孩子,直到他们长大后她才去银行当柜员。Canavan 说,那是温馨且充满爱的成长环境。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 8

他曾痴迷于板球,无论是比赛本身还是统计数据和历史。作为一个书呆子气的孩子,他会整理测试赛的电子表格。他读遍了板球书籍,包括 Bradman 的《板球艺术》,并反复观看电视剧《Bodyline》。他在后院花数小时练习击球和旋转球,曾梦想披上澳洲国家队的战衣。“我竞选参议员的唯一原因就是为了代表澳洲打板球,”他抛出了一个老掉牙的冷笑话,“入选澳洲议会板球队并不难。”

在位于 Cornubia 外郊的 Chisholm Catholic College 上高中期间,在老师的鼓励下,他成了一个疯狂的读者。他如饥似渴地阅读历史、政治和哲学书籍,曾短暂涉猎马克思,但很快就转向了。

他对阅读的热爱一直延续至今。Canavan 告诉我,他同时读着几本书,正在研读艾伯特(Tony Abbott)的著作《Battlelines》,“那是一本好书”。自从成为领袖后,他也重读了 C.S. Lewis 的《纯粹的基督教》。“Lewis 对我的政治哲学和信仰至关重要。”他正计划与妻子去美国旅行,因此正在重读 Thomas Paine 的《常识》以及一本关于美国独立战争的书《1776》。

他自幼被灌输奉献和服务的理念。在昆士兰大学期间,他曾为 Edmund Rice Camps 担任志愿者,这是一家为贫困家庭儿童提供度假营的天主教慈善机构。正是在其中一个营地,他遇到了妻子 Andrea。他们现在育有五个孩子,年龄在9岁到21岁之间。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 9

Matt Canavan 与妻子 Andrea 育有五个孩子。

他以文科和经济学荣誉学位毕业,并在堪培拉生产力委员会获得了一份令人艳羡的经济学家职位。他和 Andrea 于2004年1月结婚。在公共服务领域,或者之后在企业界拿高薪,似乎未来已是一片坦途。

就在这对新婚夫妇刚从新西兰度蜜月回来时,一通电话彻底颠覆了他的生活轨迹。电话那头是他的父亲 Bryan——警察正在调查他挪用雇主款项的事。

Canavan 能言善道,但在这一话题上却难以找补。“这很艰难,不是你预料会经历的事,”他说。2007年,Bryan 因从雀巢贪污160万澳元被判处7年半监禁。Canavan 曾说这完全是父亲的错,Bryan 也认罪并服了刑。但痛苦和耻辱依然存在。“听着,我为我的父亲和家人感到无比自豪。我们作为一个整体挺过来了,他也挺过来了,重塑了他的生活。”

在那之后,他说生活中和政坛里的各种风波都变得更容易应付了。“这确实会让你看待事物的视角变得不同。我进过监狱,我去探视过别人。”我插话道:你当时是在监狱里探视你的父亲。“是的,我探视了我的父亲……如果你能挺过那个,你就能挺过任何事……那是件可怕的事,对每个人来说都很艰难,这就是我想说的全部。”

父亲服刑期间,他搬回布里斯班照顾家人,之后才回到堪培拉和生产力委员会。2009年,他在那里见证了艾伯特反对拟议中的排放交易计划。

他喜欢艾伯特的派头及其对该计划的反对立场,曾和朋友开玩笑说,如果艾伯特当上领袖,他就会去应聘。不久后,艾伯特罢免了 Turnbull 成为党魁。Canavan 真的给他的办公室打了电话。

艾伯特的团队当时没有空缺,但乔伊斯被任命为影子财政部长,这位“乡村会计师”需要一些经济学方面的支持。“起初我有些退缩,和妻子商量了一下……但我可以停薪留职,随时回到原来的(政府)工作岗位。我当时想这可能做不长,但我有什么损失呢?”

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 10

在他开始工作四周后,乔伊斯被解职,由 Andrew Robb 接任。Robb 邀请 Canavan 到他的办公室工作。“但在与 Barnaby 共事的仅仅四周里,我意识到这家伙有些与众不同。我想,或许留在他身边会更有意思。”

他为乔伊斯——那个被艾伯特评价为“澳洲最优秀的基层政治家”的人工作了三年。他们现在在政治上是对手,但仍是亲密的朋友。

回到 Griffith,我们参观了 Collier and Miller。这家成立于1946年的工程公司现有160名员工,服务于小镇周边的农业。在我们等待参观开始、发放反光背心时,Canavan 跑回车里拿出了他坚持参观时穿的自备安全背心。他解释说这是 BHP 的一位老板送给他的。这件衣服有污渍,略显破旧。“这些土是从哪来的?”我问。“我在花园干活时也穿它,”他回答。

就在这里,在像 Collier and Miller 这样的地方,移民问题的讨论变得非常现实。经理坦言,他们根本招不到足够的员工,不得不聘用外国劳工。“我们这里有40多个菲律宾人,还有一些南非人,你在本地根本雇不到这么多手艺人。”

这些急需用工的地区企业担心,一国党要求削减移民的计划,以及 Angus Taylor 的“澳洲价值观移民计划”及其减少移民数量的承诺,会如何影响他们对技术工人的需求。

Canavan 说:“实际上你需要建立相当严格的标准来维持一个统一、和谐、多元民族的社会,因为如果人们失去信心,缺乏严格的审查程序,紧张局势就会加剧。”他认为学生签证计划基本上就是一种“骗局”。

国家党已到生死存亡时刻!为何澳洲乡镇选民纷纷倒戈一国党?(组图) - 11

但他完全拒绝 Pauline Hanson 关于“没有好穆斯林”的论调。

“我讨厌那种政治,”他说。但他拒绝透露他认为移民配额应该是多少。“我们会在大选临近时公布那个数字。”

随后,当我们穿越 Riverina 广阔的平原时,他向我阐述了他的首要哲学:我们在这片南方大地上被赐予了一份大礼,我们需要“钻探、钻探、再钻探”……并且推平、筑坝、清除森林和采矿。“通过农业、能源和开发,这里还有很多事情可以做,而我们却被这些‘绿色手铐’锁住了手脚。”

他声称,正是在农业土地上“生物多样性”最为丰富,野生动物得以繁茂,因为那里储存了水,吸引了鱼类和鸟类。还有一些事让他“气得半死”。

他认为自联邦成立以来没有建立新州是一种耻辱。西澳的 Pilbara 拥有巨大资源,相当于世界第60大经济体。他为那里仅住了6万人感到羞愧。那里应该成为一个拥有自己首府的独立州——“新墨尔本”。同样,约克角半岛(Cape York)也是如此,“我们将原住民视为博物馆里的陈列品……但他们理应享有澳洲其他地区存在的相同机会”。

还有大坝,他想要更多的大坝。他想把那些向东流入太平洋的河道水流,通过大分水岭向西引向内陆。

“我们实际上被忽悠了,以为人类做不出什么好事,而那些说这种话的人,正享受着前几代人改造环境留下的遗产。”


韩森卷土重来,你对她作何态度?


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]