特朗普国宴致辞：美国最高法院门楣上，光荣地雕刻着孔子肖像（组图）

19天前来源： HK01 原文链接评论0条

特朗普国宴致辞：美国最高法院门楣上，光荣地雕刻着孔子肖像（组图） - 1

中国国家主席习近平5月14日晚在人民大会堂金色大厅为美国总统特朗普举行欢迎宴会。特朗普在致辞中提到中国文化对美国的影响，特别提及镌刻在美国最高法院东侧门楣上的孔子雕像。

特朗普表示：「开国元勋富兰克林曾在他的殖民地报纸上发表《孔子语录》，如今，这位古代中国圣贤的雕像已被光荣的刻在了美国最高法院的门面上。」

美国最高法院官方网站的简介显示：「摩西、孔子和梭伦被选为三大文明的代表，并构成了这座三角门楣的中心人物群像。」

美国知名汉学家万百安称：「东方起源的象征，出现在美国最高法院东侧的门楣上，这其实非常有意味。」

特朗普国宴致辞：美国最高法院门楣上，光荣地雕刻着孔子肖像（组图） - 2

图为美国最高法院东侧的门楣上的雕像，从左到右分别是孔子、摩西和梭伦。（网络图片）

他称，根据最高法院提供的史料记载，雕像设计者麦克尼尔在写给当时最高法院建设委员会的信中如此解释创作初衷：「法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。」

万百安解读称，美国建国之初，孔子曾被奉为西方启蒙运动的世俗圣人，美国开国元勋也深受欧洲启蒙思想影响。

但他同时也表示，美国人对中国文化态度是「非常复杂」，多是借用孔子话语为自身观点服务。

美国最高法院大楼于1935年，位于首都华盛顿第一街的建筑正门朝西，与国会大厦隔街而望，是美国司法权的象征。

93条评论综合编译

25条评论 BBC

20条评论 CTWANT

转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。