梨花队犯规手段脏,《功夫女足》恶意影射?韩人破防:羞辱我们女足(图)
「功夫女足」在中国上映票房突破10亿人民币。(取材自微博)
周星驰新片《功夫女足》因「梨花队」等设定被南韩质疑恶意影射女足,相关争议迅速延烧成中韩网民互骂话题。
「星爷」周星驰执导的电影「功夫女足」票房六天破9亿(人民币,下同),不仅横扫暑期档,还「踢」进南韩。疑片中一支名为「梨花队」的球队频繁犯规,还透过「美人计」等手段影响裁判,被南韩媒体直指这是「恶意影射」南韩女足,南韩网民更是炸开了锅:「这是在羞辱我们的女足精神」。
相关话题冲上微博热搜第一,中国网民纷纷纷嘲讽「功夫女足让南韩人破防了」,「这不是影射,就是在讲南韩,连小朋友都看得懂」。
据智慧新闻报导,周星驰导演的「功夫女足」在南韩引发争议;南韩诚信女子大学徐坰德教授发文称,虽然「功夫女足」故事是虚构,但电影中「梨花队」设定,比如她们的手段、她们犯规的行为及磕巴的韩语口音,都嘲讽了南韩女足。
部分南韩媒体和网民也认为,影片中,一支海外的球队「梨花队」以极其夸张的方式被击败,尽管从未明确点名南韩,但「梨花」二字与南韩女子大学、国家队的历史绰号高度重合。南韩媒体直指这是「恶意影射」,网民更是炸开了锅:「这是在羞辱我们的女足精神」。
有网民还表示,部分中国媒体在介绍电影时,提及2002年世界杯裁判莫雷诺相关事件,认为电影借此暗示南韩队曾透过不正当方式争取胜利,引发南韩网民不满。电影结局是会功夫的中国队击败「梨花队」,也让不少南韩网民认为内容带有侮辱南韩体育界的意味。
南韩网民顿时炸锅,纷纷留言表示对周星驰的作品感到气愤与失望:「没想到周星驰会变成这样」、「连周星驰也要靠反韩来赚钱吗」、「以前很喜欢他的电影,现在看不下去了」等相关评论持续发酵。
消息传回中国,很快冲上了微博热搜第一。大批中国网民刷屏嘲讽:「那咋了,韩国人平时在剧里都明涵我们,星爷很温和了」,「只准你们抹黑中国?我们这演的都是事实,你们那才叫抹黑」,「那几个队出来的时候就是隐喻某些国家,连小朋友都看懂了」,「不仅口音而且还是整容脸」。
也有中国网民表示不解:「不就是个虚构的队名吗?对号入座是不是太敏感了?」也有影迷翻出周星驰过往作品,指出「少林足球」里也曾出现过类似夸张的对手设定,这次争议之所以升级,或许更多是因为「功夫女足」在亚洲市场的热度已经超出预期。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
