轻轨获绿灯：UNSW到CBD的一期工程即将开展

今日悉尼讯 澳洲东部时间12月6日 政府将很快宣布从Randwichde新南威尔士大学到CBD地区的轻轨线路第一线路施工开始，紧跟随着第二阶段的施工是从Central到乔治大街。

Barry O’Farrell州长拟在下周宣布，从NSW大学至Central段的工程率先开展，并承诺接下来进行从Central经过乔治大街直到Circular Quay阶段的施工。对于NSW's Nick Greiner 以及Paul Broad的斥资20亿澳元修建巴士隧道的提议，现在看来希望渺茫，取而代之的是修建轻轨。同时交通部长Gladys Berejiklian 却被告知要为她的提案节省经费，她意识到修建轻轨的提议赢得了争论的胜利。

人们将会把下周的提案看做是一个折中的选择，即赢得了Ms Berejiklian 和市长Clover Moore 的欢心，又避免了下一次竞选的时候悉尼正在挖地道的尴尬。

交通部长以及新南威尔士交通部更倾向于首先修建Central途径乔治大街到Circular quay段的工程，但是内阁中包括道路部长Duncan Gay在内的许多成员则认为首选修建这段路会引起更严重的拥堵。这其中还考虑到另一项投资方案可能会威胁着一直以来新州的AAA级信用等级，因为市长承诺如果乔治大街路段先开始施工的话，将会增加一亿八千万澳币的投资。

政府部门则一直认为轻轨的施工将从UNSW开始，Randwick,然后SCG，进而到达Central。一期工程结束之后，乔治大街上的第二期工程才开始进行。

宣布修建轻轨将会成为政府对新洲基础设施建设战略，地铁战略，以及Berejiklian 的长期交通工程负责的一种具体表现。

新南威尔士大学的校长Fred Hilmrt极力主张州长赞成率先修建Randwick 到Central段的工程，他说；“分析显示应该分开考虑这两端工程，只有不到1%的人教员和学生途径CBD来上学，其余85%悉尼其他地方，这就使得central 火车站成为重要的中转站，我们对已经计划修建的轻轨有极大的需求”。

（实习： Mandy）