又来! 澳洲转播把中国写成智利 奥运的错还没改！华人愤怒！
北京时间7月18日，中澳男篮对抗赛地点从墨尔本转移到了黄金海岸。中国男篮蓝队迎战布里斯班子弹队。由于子弹队的主教练也是澳大利亚男篮国家队的主教练，这一场热身赛也是对手对我们的一个摸底。
（图片来源：新浪体育）
不过在今天的比赛转播中还出了一点状况：澳大利亚方面制作转播信号的工作人员将中国队的英文缩写CHN错写成了CHI（智利），这也引起了直播中一些中国网友的不满。
（图片来源：网络）
按照国际惯例，中国队的英文缩小都是由中国的英文缩写代表的。中国China的缩写为CHN，而南美国家智利Chile的缩写才是CHI。
（图片来源：网络）
值得一提的是而这已经不是澳洲电视第一次出现中国智利“傻傻分不清楚”的事件了。
（图片来源：网络）
去年8月的里约奥运会上，澳大利亚电视台7台在制作里约奥运会预测奖牌榜时，错在中国国名前使用了智利国旗。当时这一错误引起了澳洲华人的强烈不满。最终该电视台进行了道歉。
（图片来源：新浪体育）
忽略这些因为不严谨的错误，现在还有更值得让人记住的场面——在比赛现场一直有一位华人观众双手高举五星红旗站立在场边。这让通过网络直播观看比赛的国内网友感动不已。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(30)
FCCP
2017-07-19
12
回复
不要太高看澳村电视台的素质，很多临时工，都是混日子的，和中国不一样.
郑健是个好同志
2017-07-19
8
回复
是不是有毛病？这种问题难道提出来，就是肚量小？这种大比赛，电视网络上明摆着弄错，又不是第一次，你们特么一个个移民了不管这样的事就算了，还特么骂人家有反应的人
不安静的心
2017-07-19
4
回复
澳洲人不懂罢了 不用太气愤
daren3344
2017-07-19
4
回复
小錯誤又聯繫到中澳關係 棒棒的你們
特朗普
2017-08-10
3
回复
土澳，澳村
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
