CHINA被拼CIHNA，中国邮储银行招牌英文出错惹议 网民：辱华（组图）
吉林省珲春市一间中国邮政储蓄银行的招牌上，出现多处英文拼写错误，当中「CHINA」更变成「CIHNA」，引发广泛热议。涉事银行对此回应，安装工人因不懂英文而拼错，目前已经即时修正。
吉林珲春一间中国邮政储蓄银行的招牌上，讲英文「CHINA」拼成「CIHNA」。（澎湃新闻）
据《澎湃新闻》报道，涉事银行为中国邮政储蓄银行城南支行。网传影片显示，银行招牌上有中、朝、英三种文字，惟英文出现离谱拼写错误，不仅「CHINA POST」变成「CIHNA POST」，「POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA」亦被拼成「PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA」。
影片中可见两名外国人驻足议论，影片发布者手指着招牌表示，「这全是错的，这英文都是错的。太丢人了，让俩外国人笑话了。」
事件引起关注后，涉事银行工作人员回应，受暴风暴雨天气影响，招牌上的字母日前脱落，安装工人因不懂英文，所以在重新安装时出现错误，「给我们排序排错了」，银行发现问题后已即时整改。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(3)
xxx_Wendy
2023-07-12
0
回复
还好有网友们关注，希望这次是真正的教训，不要再出现这种低级错误了！
Lucy_hiahia
2023-07-12
0
回复
要知道，这不仅是中国银行的招牌，也是国际形象啊！
元気汤团
2023-07-12
0
回复
太尴尬了
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
