安倍接受央视记者专访，回应“中日韩的小矛盾”（图）

12月24日，第八次中日韩领导人会议在中国成都召开。这次会议是在三国合作迎来20周年、国际地区局势面临深刻复杂变化、三国关系向好发展的大背景下举行的。前来参会的日本首相安倍晋三在来华之前，在东京接受了央视记者水均益的专访。在专访中他对目前的中日关系作了怎样的评价？在他眼中，目前中日关系的发展势头如何？在安倍首相看来，中日两国今后应当如何加强在哪些方面的合作？对于中日韩三国合作他作了怎样的表态？对于2020年东京奥运会和2022年北京冬奥会，安倍首相在专访中又表达了怎样的祝愿？

央视记者 水均益：

首相先生您好，非常高兴再一次见到您。上一次见到您的时候是十二年前，不知道您是否还记得。感谢您在百忙之中，在东京邀请我们做这样一个专访。我注意到最近两年，您其实已经是准备第二次对中国进行访问了，从上一次到现在。您马上要到成都，两年两次这样一个频次对中国的访问的行程，您觉得对中日关系能够起到什么样的作用？

日本首相 安倍晋三：

十多年前与你相见的2007年，正是我第一次担任首相期间。我在第一个任期开始之时，就非常重视日中关系。对于两国加强联系、发展关系、首脑间的互访和交流，我认为是非常重要的。

去年五月，李克强总理访问日本。随后在十月份，我以日本国内阁总理大臣的身份，时隔七年对中国进行了正式访问。而今年六月，在二十国集团领导人大阪峰会召开期间，习近平主席到访了日本。日中关系能够实现如此密集的高层互访，我对此感到非常高兴。

此次，我将访问北京和习近平主席举行会见。明年，习近平主席拟于春天对日本进行国事访问。日中两国对亚洲以及世界的和平与繁荣都肩负着重大的责任。我们期待双方能拥有这样的共识，那就是我们要共同肩负起这份责任。

这次中日韩领导人会议是在三国合作迎来20周年、国际地区局势面临深刻复杂变化、三国关系向好发展的大背景下举行的。

中日韩是亚洲重要国家和东亚三大主要经济体，三国的总人口超过16亿，占世界总人口的21%，肩负着维护地区和平稳定、促进世界发展繁荣的重要责任。20年来，中日韩三国利用这一重要平台，增进了政治互信，深化了务实合作，助力地区稳定，促进全球繁荣。

20年来，三国不断增进互信、深化合作、共同发展。建立了21个部长级会议和70多个对话机制，成为三国深化合作的主要平台。三国贸易额从1999年的1300亿美元增至2018年的7200多亿美元，经济总量在全球占比从17%提升至24%。人员往来超过3100万人次。三国合作为促进地区和世界经济增长、引领区域一体化进程发挥了重要作用。

随着中国开放大门越开越大和“一带一路”倡议的顺利推进，中日韩合作面对的是更大的发展机遇。

央视记者 水均益：

您对中日韩的会议抱着什么样的一个期待？因为外界毕竟感觉中日韩最近好像有一些小的矛盾或者小的麻烦，您对它有什么样的期待？

日本首相 安倍晋三：

之后我将前往成都出席日中韩领导人会议。这是我第一次访问成都，所以非常期待此行。我还将和李克强总理一同参观都江堰。这片土地以“天府之国”著称，非常富饶，想去感受一下。我还真是非常喜欢辣味火锅，十分期待。成都吸引了包括伊藤洋华堂、丰田汽车等在内的三百七十家日本企业前往投资，这是一个和日本关系非常紧密的地方。这次的日中韩领导人会议正值日中韩三国合作二十周年，是在值得纪念的年份召开的一次三国领导人会议。我期待会议对三国共同面对的课题：环境问题、老龄化、人文交流等展开讨论。刚刚提到的三个课题，我期待都能通过三国合作取得成果。

刚刚你也提到，三国之间彼此都存在一些有待解决的课题和问题，这也是一个事实。正因为有各种课题，所以可以在这样的场合交换彼此的看法，展开坦诚的讨论。让三国关系不断向前成为我们发展的基础。

中日在1972年实现邦交正常化以来，两国关系总体不断发展，各领域友好交流和务实合作日益深化，给两国和两国人民带来了实实在在的利益，也有利于维护地区乃至世界的和平、稳定和繁荣。

近年来，在双方共同努力下，中日关系持续改善发展，也正面临着重要发展机遇。

2018年中日贸易总额3276.6亿美元，较2017年增长8.1%。2018年，中日双边人员往来1175.8万人次，较2017年增长10.3%。

两国应当明确战略共识，把握正确方向，推动两国关系始终沿着正确轨道持续向前发展。同时也拓展包括共建“一带一路”和中日第三方市场合作在内的各领域务实合作，并推动构建开放型世界经济。

当今世界正经历百年未有之大变局，在这样的复杂形势下，如何妥善处理有关重大敏感问题，推动构建契合新时代要求的中日关系，对于中日两国和两国人民来说，意义重大。

央视记者 水均益：

在您看来，中日两国的关系最大的挑战在什么地方？接下来的机遇又在什么地方？还有再想请首相先生谈一谈为了今后我们更好地发展中日两国的关系，特别是在经贸方面深层发展的话，有没有考虑日本在中方提出的“一带一路”框架内扩大我们的合作？

日本首相 安倍晋三：

我想日本和中国都要共同面对的重要问题，一个是（解决好）老龄化的问题，另一个是环境问题。这两者是两国共同的课题。为了克服这些课题，我认为两国必须合作，这个合作是非常重要的。与此同时，现在国际社会面临着重大的变化和不稳定因素。两国都对地区和世界的和平、稳定、繁荣共同拥有重大的责任。我想，在这样的背景之下，世界也要求我们两国要肩负起这一份责任。我期待明年习主席访日之际，可以（向世界）表达出我们坚定的决心。那就是我们将肩负起对于国际社会和地区应尽的这份责任。我想，这也是世界对于我们的期待。

在经济方面，全球排行第二的中国和排行第三的日本相互协作就一定成为一股巨大的力量。当今世界第四次工业革命方兴未艾。我期待在创新领域，日中双方也能加强合作，以此为两国以及地区的经济发展作出贡献。全球有着巨大的基础设施建设的需求。这其中对于中国推进的“一带一路”，在今年的二十国集团领导人大阪峰会上，就高质量基础设施投资原则与会各国达成协议。我们期待相关项目在这一原则之下，遵循开放性、透明性、经济性、债务可持续性等国际标准，为更多的国家带来益处。而在第三方市场上，日中携起手来推动与国际标准相符的合作是非常重要的。

日中两国都是拥有很长历史的国家。日中相互为邻，都拥有悠久的历史。这样的悠久历史中发生过各种各样的事情。一直到现在，也正因为是邻国，所以仍有各种课题、问题，这也是事实。我想，正因为如此，就需要坦诚地讨论，领导人层面要敞开胸襟、展开讨论，交流彼此的意见。

当然，两国民众层面的交流也非常重要，这正是两国关系的基础。现在有很多日本人前往中国旅行，品尝中国美食，体验中国悠久的历史。同样，也有很多中国人到访日本，品尝日本美食，感受日本的文化。

明年（2020年）是东京举办奥运会、残奥会之年。我想，中国方面一定会派出大规模体育代表团。中国运动员们一定会拿到很多的奖牌。但同时，我们也期待大家多多参与日本地方政府和海外运动员开展交流的“东道主城市计划”项目。明年是日中文化体育交流促进年。我期待两国在文化、体育等各个方面都多举办活动和交流。

2018年，在韩国平昌成功举行了冬奥会，而东京和北京将分别在2020年和2022年举办夏季和冬季奥运会，这些体育盛会的举办构成了“东亚奥运赛季”，赢得了全世界的关注，而中日双方在文化、体育等领域各个领域的合作交流将也将以此为契机，迎来新的重要机遇。

央视记者 水均益：

非常感谢首相先生刚才用这么大的篇幅，非常全面地介绍了您心目当中的中日关系发展的全貌和您的一些见解。当然，我们也注意到您在最后提到了明年的东京奥运会，然后2022年是北京冬奥会。我们这么紧密的联络，因为距离太近了，有很多的中国人准备明年到东京来看奥运会，但是好像现在听说一票难求，对于他们特别愿意来的这样一个心情，不知道您有什么样的话对他们说？

日本首相 安倍晋三：

明年东京奥运会和残奥会期间，期待众多来自世界各地的朋友到访日本，接触日本的文化、传统和自然，欢迎中国朋友们也一定到日本来，多多开展民众层面的交流。奥运会的举办地是东京，但是希望大家也能到访东京以外的小镇，因为那里还保留着古朴的日本风情。我期待2020年东京奥运会、残奥会圆满成功，也期待2022年北京冬奥会、冬残奥会能延续辉煌。