播放量近千万!周杰伦新歌MV在维州取景,再现19世纪华人真实生活面貌(组图)
台湾流行乐天王周杰伦(Jay Chou)的一首新歌,让维州乡村小镇Sovereign Hill一夜成名。
这位发行过25张专辑、销量突破3000万张的巨星,最新热门单曲《淘金小镇》(Gold Rush Town)的MV正是在这座露天博物馆取景拍摄。

Jay Chou/Instagram
该MV在YouTube上的播放量已突破900万次,将全球目光引向Sovereign Hill,也让澳洲华人那段鲜为人知的历史走入世人视野。
华人与澳洲淘金热
《淘金小镇》是流行天王首次以华人视角讲述澳洲淘金热的历史。而Sovereign Hill博物馆在记录这段华人历史方面,一直有着令人称道的表现。
在历史学家Anna Kyi的带领下,该博物馆的华人展区体现了澳洲遗产保护界的一股新潮流——借助中文史料,重新发掘华人移民在澳洲历史中所发挥的奠基性作用。
博物馆的“华人营地”于2024年开放,旨在展现金矿区多民族共处的风貌,以及由此孕育的丰富跨文化互动。
19世纪50年代,成千上万的华人涌入维州金矿区,与来自世界各地的淘金者交汇相遇。
在MV中,周杰伦饰演一名衣着考究、手持手杖的华人侦探,在一座以华人为主的边境小镇里,穿梭于曲折的小巷间追捕华人银行劫匪。
彼时Ballarat的华人群体可谓举足轻重,占当地人口的25%,在殖民地部分地区甚至可能占绝大多数。直到1871年淘金热尾声,该市15岁以上男性中仍有14%是华人。
淘金热期间,一些澳洲华人积累了可观财富,他们像欧洲人一样,在公共场合自信地展示自己的身份与格调。

1880年出版的澳洲华人警探Fook Shing的插画肖像。The Graphic/Wikimedia Commons
尽管华人作为矿工和菜农的刻板印象有一定依据,但许多人从事的职业其实五花八门,甚至包括警察。
警探Fook Shing于1860至1880年代期间在维州警队服役,他的办案足迹遍及整个殖民地,远至悉尼。
周杰伦在MV中饰演的正是一名侦探——细看之下,不难发现这一角色与Fook Shing之间的呼应。
讲述澳洲华人的故事
尽管在两岸拥有高人气的艺人往往承受着巨大的政治压力,周杰伦却始终成功避免被贴上特定的政治标签。他精心经营的粉丝群体,从中国民族主义者到台独同情者皆有涵盖。
那些试图为他的政治立场下定义的人,常常会引用他2007年那句意味深长的话:“我当然是中国人。我也是台湾人。”
《淘金小镇》在中文社交媒体上人气爆棚,在哔哩哔哩(BiliBili)等热门平台上催生了数十个解读视频和翻唱作品。
虽然The Ballarat Courier报道称这支MV或将“提振Ballarat的旅游业”,但目前在社交媒体上尚未见到相关迹象。事实上,不少国际中文观众都在评论区指出,这段视频是在距离Ballarat约90分钟车程的墨尔本拍摄的。

《淘金小镇》反映了一个在淘金热期间华人比例曾高达25%的城市。Jay Chou/Instagram
如果前往Sovereign Hill的旅行未能成为社交媒体上的热门话题,这支MV恐怕难以在本月小幅增长之外,带动游客数量的实质性飞跃。
但这支MV的价值,本就不在于旅游。在中西方外交关系持续紧张之际,周杰伦的作品强调的是中澳共同的历史记忆与共通的人性。
周杰伦将澳洲华人在淘金热中的记忆,从单一的种族主义叙事,推向了1850年代真实人物复杂多面的生命体验。
在MV中,澳洲华人不再是淘金热中的受害者,而是先驱;不再是国家叙事中的边缘配角,而是英雄。
中国大陆和台湾的观众或许并未意识到这是一部在澳洲拍摄的MV,但澳洲的中文观众一眼就能认出这一标志性的取景地,以及这段历史变迁背后的深意。
《淘金小镇》标志着亚澳文化关系的一个重要节点——一位华语乐坛天王以积极的方式,将澳洲华人历史带入大众视野。相比之下,1983年David Bowie在悉尼Chinatown拍摄带有种族偏见意味的China Girl,我们显然已经走过了一段漫长的路。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
