伊万卡发推说了一句中国谚语 网友蒙了 ...（图）
伊万卡日前发表了一条自称为中国谚语的文字推文，然而这句谚语的真实性遭到了中国网友的质疑。
伊万卡推文内容（图源：Twitter“Ivanka Trump”截图）
美国第一千金伊万卡（Ivanka Trump）6月11日发推文称，“说某事不能做的人不应该干扰别人去做——中国谚语。”
有中国网友称，并不了解伊万卡所说的这句话对应中国的哪一句谚语。
因此，网友纷纷猜测这句话可能指的是“吃不到葡萄就说葡萄酸”；也有网友认为应该是“成大事者，不与众谋”。此外，“己所不欲，勿施于人”也是高票回答。
目前，世界上流传着许许多多的“中国谚语”，然而不少中国人却表示不甚了解。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(11)
飛厷
2018-06-12
1
回复
好狗不挡道
桃新月
2018-06-12
0
回复
语言就是这样。你把它翻译成另一种文字，然后再翻译回去，那根原文差遥远了。
sherry兜兜
2018-06-12
0
回复
准是又从哪家中餐馆拿了一个幸运饼干
心想事成嘟小嘟
2018-06-12
0
回复
站着说话，不腰疼。
一看就是小号啦
2018-06-12
0
回复
确实是“好狗不挡道”的意思，用幸运饼骂左屄是伊万卡的一大发明
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
